《SPACE DESIGN·梦金园快闪店》

设计主题「织境方圆」，灵感取自古钱币的方与圆，从几何平面的秩序出发，将方圆关系缓缓织入立体空间之中，演化为一场柔性生长的空间叙事

Design Theme: Weaving Squares & Circles

Inspired by the square‑circle motif of ancient coins, the design originates from the order of geometric planes, subtly weaving the dialogue between square and circle into three‑dimensional space and evolving into a gently unfolding spatial narrative.

灵感源于古钱币的方孔与外圆符号，意在呈现“地之方，天之圆”的东方秩序。空间以方形展柜构筑理性的框架，中心则以螺旋装置构成立体旋转结构，使黄金的光在折射间呈现柔性生长的意象。入口至中心，动线被圆的力量轻轻牵引，两侧展柜则以方序排列，实现对方圆关系的当代转译。

Inspired by the square aperture and round contour of ancient Chinese coins, the design embodies the Oriental order of “the squareness of earth and the roundness of heaven”.Square display cabinets form a rational spatial framework, while a spiral installation at the core creates a three-dimensional rotating structure, allowing golden luster to convey an imagery of gentle growth through refraction.The circulation path is gently guided by circular dynamics from entrance to center, with display cabinets on both sides arranged in square order—achieving a contemporary interpretation of the square‑circle relationship.

整体空间以金色为主基调，辅以浅色石材、铜色金属、玻璃与肌理涂料。玻璃的通透、金属的亮泽、石材的温润共同构成层次丰富的空间氛围。

The space is defined by a gold tone, complemented by light-hued stone, bronze metal, glass, and textured finishes. The transparency of glass, the luster of metal, and the warmth of stone converge to create a richly layered spatial ambiance.

顶面采用镂空金属框架与屏幕系统，保持视觉通透的同时承载文化符号，外立面则以玻璃和艺术肌理强化快闪场景的吸引力与辨识度。

Perforated metal framework integrated with screen systems defines the ceiling, maintaining visual transparency while embedding cultural signifiers. The façade combines glass with textural finishes to amplify the pop-up's presence and identity.